尊龙凯时2023年即将进入尾声，但有关北京冬奥会的线北京冬奥会的成功举办，向全世界证明了中国强大的综合国力，也让全国人民影响深刻。在这一全球性盛会中，成为了头等大事，这也让冬奥会中的“基于5G冬奥赛事和中国文化多语种全球传播服务平台”成功出圈。它用向世界讲述冬奥故事，为全球观众和媒体提供综合了解冬奥赛事及中国文化的平台。而今天我们要了解的，正是该平台的牵头单位——

　　为适应我国经济、文化等行业发展对高级翻译人才的需求，北京第二外国语学院高级翻译学院于2006年正式成立。基于该学院“国际化、创新性、高水平、应用型”的发展定位，再加上北二外“多语种复语、跨专业复合”的人才培养目标，北二外高翻院形成了一套独具特色的培养体系。

　　该学院翻译专业课程分为专业必修课和选修课。课程安排相辅相成，按照翻译教学特点分布于1至8学期，既体现了完整的口笔译训练体系，又系统介绍了翻译行业的相关知识，同时还重视提高学生的人文素养和跨文化交流能力。

　　除了最基础的统一培养，北二外高翻院还设立了校级复语翻译人才实验班，对优秀学生进行重点培养，通过选拔考试可以在大二进入实验班学习。实验班课程以“中英法/中英西复语”为特色，以口译为重点，配合大量口笔译实践训练尊龙凯时。

　　这样一来，既细化了翻译技能训练体系, 使人才培养与职业资格认证挂钩，更有利于培养能胜任外事外交工作以及对外文化传播的高层次、复语型翻译人才。而这些培养方式也提升了学生的语言功底、文化修养和跨文化交流能力。

　　国际化是北二外的鲜明标签之一，而北二外高级翻译学院也一脉相承，现已和明德大学蒙特雷国际研究学院、丹麦哥本哈根大学、英国斯旺西大学等国际多所知名院校达成合作关系。与国际接轨，有利于开拓学生的国际视野尊龙凯时，提升国际交流能力。

　　该学院还联合宾汉姆顿大学设立了“1+3”外培计划，即第一年在北二外学习，第二到四年到宾汉姆顿大学学习，学生的培养计划由双方院校协商确定，教学课程科学衔接，双方课程学分互认，学生毕业可以获得双方学历学位证书。不仅如此，学生在宾汉姆顿大学期间的部分费用将由北京市政府资助。

　　除了学费减免和双学位的“诱惑”，北二外高翻院学子还享有专属福利，就是可以参与研究生合作项目。高级翻译学院在研究生层次的合作项目包括明德大学蒙特雷高级翻译学院和纽约州立大学。明德大学蒙特雷高级翻译学院作为美国屈指可数的可以授予硕士学位的高级口笔译人才培养院校尊龙凯时，为联合国、欧盟及各国政府机构培养了大批专业翻译，教学质量享誉全球，而纽约州立大学宾汉姆顿大学是美国第一所可授予翻译博士学位的高校。可参与的研究层次之高足以可见北二外高翻院在国际上的认可度，这也为学生提供了非常优质的学习资源。

　　据悉，北二外高级翻译学院每年都会举办20余场高水平、高层次的学术就业类讲座，为学生们提供课堂学习和图书馆研习之外的指导，让学生不仅能尽情享受浓厚学术氛围的洗礼，还能对今后的就业及个人发展方向有所启发。

　　除了提供课外指导，该学院还给学生提供了大量高质量的专业实习实践活动。如在联合国纽约总部、联合国日内瓦办事处、美国国会、中国人民对外友好协会、中国外文局、中国翻译协会等单位进行专业实习。

　　该学院第二课堂作为校内第一课堂的有机补充，为学生提供了课外指导和实践学习的平台，极大地开拓了学生的视野，提升了学生的知识储备和实操水平。

　　各个专业的人才培养唯有紧贴市场需求，才能在时刻变化的现实中站稳脚跟。我国当下翻译行业内对“外译外”与熟练掌握多门外语的“复语型”外语人才的需求量正在急剧上升，具备“一专多能”素质的复合型人才也成为各大企业青睐的对象。而北二外高级翻译学院的培养模式刚好吻合当下的人才需求趋势，这也说明北二外翻译人才在市场中必定具备极大的竞争优势。而这也正是小编向各位推荐北京第二外国语学院的实际缘由。